Elfsborgs hemsida håller inte måttet
Jag blir mer och mer upprörd över Elfsborgs sätt att sköta sin hemsida. Visst, jag har full förståelse för att innehållet inte alltid kan vara det bästa och att de som har som uppgift att uppdatera sidan har tidsbrist då och då, men för mig är det inga godtagbara ursäkter. Det är egentligen ett flertal punkter som skulle kunna göras mycket bättre enligt min mening;
Texterna är jag inte heller nöjd med, speciellt inte språkligt sett. Jag trodde att man lärde sig redan i mellanstadiet att ett utropstecken kommer direkt efter sista bokstaven! Jag trodde att alla månader inleddes med liten bokstav. Jag trodde att det var litet "b" i "boråsare". Jag trodde att man aldrig skulle använda mer än tre punkter efter varandra, men tio punkter tycktes också vara okej - i alla fall på Elfsborgs hemsida. Texterna håller över lag väldigt dålig kvalité, se bara nedan på exemplen.
Exempel 1:
Observera den lite annorlunda tiden för matchstart. 16.55 är inte någon normal tid, så se till att komma i tid till Borås Arena.
Här vill Elfsborg få fram att 16.55 inte är en normal tid, och att man därför ska komma i tid till arenan. 15.55 är väl en lika vanlig tid som 17.00, eller varför inte 18.30. Men jag misstänker att Elfsborg syftar på fotbollsmatchers matchstarter - ochdå tycker jag också att de ska skriva det. Det andra som känns väldigt fel i den här texten är att Elfsborg uppmanar åskådarna att komma i god tid bara för att 16.55 inte är någon normal tid. Okej.
Exempel 2:
Nu på måndag - den 5:e Mars släpps biljetterna till samtliga våra hemmamatcher !
En vecka har Boråsarna på sig att fylla Borås Arena. Därefter släpper vi biljetterna till övriga landet.
"Det gäller att vara på bettet på måndag" är en rubrik på hemsidan. Skärpning! Pinsamt!
På hemsidan kan man läsa att 4 812 säsongsbiljetter har sålts, och jämte är biljettbarometern nästan helt fylld. 4 812 biljetter är cirka 30% av arenans kapacitet, ska då inte barometern vara fylld till 30%? För visst skulle det kunna säljas 16 000 säsongsbiljetter rent teoretiskt? Eller tänker jag helt fel?
Jag tycker det är ett bra initiativ av Elfsborg att ha infört information på engelska och tyska på hemsidan. Dessutom är flaggorna riktigt snygga! Men det som irriterar mig är att det på den engelska sidan står med vanlig stil, och att det på den tyska sidan står i fet stil bortsett från det jag misstänker ska vara underrubriken, nämligen "IF Elfsborg". Det jag saknar är underrubriker, typ "historia", "laget" och "arenan/biljetter". För borde inte en del utländska läsare vara intresserade av att få reda på hur de skaffar biljett till matcherna? I dagens texter går det inte att läsa något om det.
Nu vill jag inte påstå att min blogg håller så hög kvalité på de punkter jag nyss tog upp, men å andra sidan är detta heller ingen officiell sida med så många besökare. Höhö. Och nu vill jag inte att ni ska se mig som någon svenskalärare med pekpinnen i högsta hugg - jag kände bara att jag ville få fram min åsikt.
Om nu Elfsborg läser detta så vet de vem de ska vända sig till om de behöver någon som ser över hemsidan då det behövs :D
- Designen
- Texternas innehåll
- Det svenska språket
- Valet av rubrik
- Biljettbarometern
- Informationen på engelska och tyska
Texterna är jag inte heller nöjd med, speciellt inte språkligt sett. Jag trodde att man lärde sig redan i mellanstadiet att ett utropstecken kommer direkt efter sista bokstaven! Jag trodde att alla månader inleddes med liten bokstav. Jag trodde att det var litet "b" i "boråsare". Jag trodde att man aldrig skulle använda mer än tre punkter efter varandra, men tio punkter tycktes också vara okej - i alla fall på Elfsborgs hemsida. Texterna håller över lag väldigt dålig kvalité, se bara nedan på exemplen.
Exempel 1:
Observera den lite annorlunda tiden för matchstart. 16.55 är inte någon normal tid, så se till att komma i tid till Borås Arena.
Här vill Elfsborg få fram att 16.55 inte är en normal tid, och att man därför ska komma i tid till arenan. 15.55 är väl en lika vanlig tid som 17.00, eller varför inte 18.30. Men jag misstänker att Elfsborg syftar på fotbollsmatchers matchstarter - ochdå tycker jag också att de ska skriva det. Det andra som känns väldigt fel i den här texten är att Elfsborg uppmanar åskådarna att komma i god tid bara för att 16.55 inte är någon normal tid. Okej.
Exempel 2:
Nu på måndag - den 5:e Mars släpps biljetterna till samtliga våra hemmamatcher !
En vecka har Boråsarna på sig att fylla Borås Arena. Därefter släpper vi biljetterna till övriga landet.
Se nu till att skaffa biljetter till de matcher du verkligen vill se.
Vi känner draget..........-
"Det gäller att vara på bettet på måndag" är en rubrik på hemsidan. Skärpning! Pinsamt!
På hemsidan kan man läsa att 4 812 säsongsbiljetter har sålts, och jämte är biljettbarometern nästan helt fylld. 4 812 biljetter är cirka 30% av arenans kapacitet, ska då inte barometern vara fylld till 30%? För visst skulle det kunna säljas 16 000 säsongsbiljetter rent teoretiskt? Eller tänker jag helt fel?
Jag tycker det är ett bra initiativ av Elfsborg att ha infört information på engelska och tyska på hemsidan. Dessutom är flaggorna riktigt snygga! Men det som irriterar mig är att det på den engelska sidan står med vanlig stil, och att det på den tyska sidan står i fet stil bortsett från det jag misstänker ska vara underrubriken, nämligen "IF Elfsborg". Det jag saknar är underrubriker, typ "historia", "laget" och "arenan/biljetter". För borde inte en del utländska läsare vara intresserade av att få reda på hur de skaffar biljett till matcherna? I dagens texter går det inte att läsa något om det.
Nu vill jag inte påstå att min blogg håller så hög kvalité på de punkter jag nyss tog upp, men å andra sidan är detta heller ingen officiell sida med så många besökare. Höhö. Och nu vill jag inte att ni ska se mig som någon svenskalärare med pekpinnen i högsta hugg - jag kände bara att jag ville få fram min åsikt.
Om nu Elfsborg läser detta så vet de vem de ska vända sig till om de behöver någon som ser över hemsidan då det behövs :D
3 Comments:
Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.
By Isak, at 6:17 em
Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.
By Isak, at 6:18 em
Bra att du vårdar språket. Du borde bli korrekturläsare åt dem. ;) Min svensklärare skulle dock med röd penna anmärkt att det inte heter "svenskalärare".
Numera har dock de nyliberala språkrevolutionärerna lyckats påverka vår heliga akademis ledamöter så till den grad att det kan anses rätt att skriva svenska-, med hänvisning till att man lär ut "svenska".
Samtidigt ekar minnet av svenskundervisningens ljuva och oftast stringenta syntaxregler i bakhuvudet. Den oskuldsfulla tid då även journalister fortfarande kunde använda "de" och "dem" någorlunda korrekt. Man kan inte låta bli att tycka synd om det stackars språket.
Och till alla aftonbladet journalister som sär skriver och använder, in-korrekt grammatick. Syftningsfel - grammatically challenged som vi säjer på svengelska. Dem kan gå och hoppa ner för ett stup eller nåt ! Så de så...... ;)
PS. Var tvungen att redigera min kommentar två gånger eftersom jag råkade skriva fel. Det går ju inte för sig att skriva fel i en besserwisserkommentar........ !!! ? Eller.
By Isak, at 6:22 em
Skicka en kommentar
<< Home